ABSTRACT
Objetivo: Analisar a taxa de mortalidade por câncer colorretal no Brasil. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo, retrospectivo, de série temporal e espacial, realizado no período de janeiro de 2005 a junho de 2015, com base nos dados do Sistema de Informação sobre Mortalidade. Para avaliar a tendência anual de óbitos por região, foi utilizado o teste de Mann-Kendall, e regressões lineares para avaliar o sentido de crescimento. O nível de significância adotado foi de 5%, sendo empregado o software R Core Team 2015. Resultados: A taxa de mortalidade no Brasil foi 7,98 óbitos/100 mil habitantes para o ano de 2014. Maiores taxas foram observadas nas regiões Sul e Sudeste. Quanto ao número de óbitos por sexo, prevaleceu o feminino em todas as regiões brasileiras, destacando-se a região Sudeste. Conclusão: O estudo do câncer colorretal tem sua importância a nível epidemiológico por demonstrar um aumento crescente nos índices de mortalidade.
Objective: To analyze the colorectal cancer mortality rate in Brazil. Methods: Descriptive and retrospective spatial time series study conducted from January 2005 to June 2015 using data from the Mortality Information System. The annual trend of deaths by region was assessed using the Mann-Kendall test and linear regressions to evaluate the direction of the growth. The significance level was set at 5% and the software R Core Team 2015 was used. Results: The mortality rate in Brazil was 7.98 deaths/100,000 inhabitants for the year 2014. Higher rates were observed in the South and Southeast regions. Regarding the number of deaths by sex, the female gender prevailed in all Brazilian regions, especially in the Southeast region. Conclusion: The study of colorectal cancer is epidemiologically important as it demonstrates a steady increase in mortality rates.
Objetivo: Analizar la tasa de mortalidad por cáncer colorrectal en Brasil. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo, retrospectivo, de serie temporal y espacial realizado entre enero de 2005 y junio de 2015 basado en datos del Sistema de Información sobre Mortalidad. Se utilizó la prueba de Mann-Kendall para valorar la tendencia anual de muertes por región y regresiones lineares para valorar el sentido de crecimiento. El nivel de significación adoptado fue del 5% a través del software R Core Team 2015. Resultados: La tasa de mortalidad em Brasil fue de 7,98 muertes/100 mil habitantes en 2014. Se observaron tasas más elevadas em las regiones del Sur y Sudeste del país. Hubo prevalencia del sexo femenino para el número de muertes por sexo en todas las regiones brasileñas principalmente en la región Sudeste. Conclusión: El estudio del cáncer colorrectal es importante a nivel epidemiológico porque presenta un creciente aumento de los índices de mortalidad.